Umí někdo německy?

prostě všechno, co je tak trochu off-topic
Odpovědět
Uživatelský avatar
blázen
user
Příspěvky: 12264
Registrován: 19.03.2005, 17:57
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Umí někdo německy?

Příspěvek od blázen »

potřeboval bych přeložit jeden krátký text u inzerátu na ebayi ,díky
co o tom produktu píše prodejce?
http://viewitem.eim.ebay.cz/Motherboard ... 12176/item

edit:případně uměl by to někdo koupit? Mám problém u registrace s uživatelským jménem. :evil:
superb 2004 1,9tdi chiped.. brzy k prodeji..

na dvoukilo seženu vše,vlastně skoro vše :-k
prodej ND nissan sunny 1,8gti B12
GO motorů CA18DET etc..
kontaktovat:736460675 0-24hod
Kwongo
user
Příspěvky: 38
Registrován: 13.09.2011, 16:42

Re: Umí někdo německy?

Příspěvek od Kwongo »

Hod si to do google translate, jako hrubej překlad to stačí, stejně tam nepíše nic důležityho.
Uživatelský avatar
blázen
user
Příspěvky: 12264
Registrován: 19.03.2005, 17:57
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Umí někdo německy?

Příspěvek od blázen »

přeloží někdo info o tomto? Zajímá mne funkčnost,závady. Děkuji
http://www.ebay.de/itm/FSC-Lifebook-E80 ... 35c40051be
superb 2004 1,9tdi chiped.. brzy k prodeji..

na dvoukilo seženu vše,vlastně skoro vše :-k
prodej ND nissan sunny 1,8gti B12
GO motorů CA18DET etc..
kontaktovat:736460675 0-24hod
Uživatelský avatar
Woyta
user
Příspěvky: 4811
Registrován: 03.03.2010, 22:52
Bydliště: Hořice

Re: Umí někdo německy?

Příspěvek od Woyta »

http://translate.google.com/translate?s ... be&act=url

Jestlií lustim dobre tak nema disk a nabijecku. Jinak by mel byt funkcni.

To hledas ten book do 3k?
It is better to live dangerously for 34 years than to be bored for 84 years. (Adelaide Siffert)

On the 7th day GOD created the RWD car just for fun!!
(O)=(O)/ 200SX . \(O)=(O)
Nippon Sangyo 200SX RS133
Uživatelský avatar
blázen
user
Příspěvky: 12264
Registrován: 19.03.2005, 17:57
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Umí někdo německy?

Příspěvek od blázen »

to by mi stačilo. ne už sem koupil,ale asi mu zdechla deska,tak bych chtěl koupit něco takovýho. Pač disk a nabíječku mám.
superb 2004 1,9tdi chiped.. brzy k prodeji..

na dvoukilo seženu vše,vlastně skoro vše :-k
prodej ND nissan sunny 1,8gti B12
GO motorů CA18DET etc..
kontaktovat:736460675 0-24hod
Odpovědět