Re: Initial D česky
Napsal: 21.04.2013, 18:33
Dneska večer budou dva. Oba už jsou připravený a čekají na to, až se Vojta vrátí k PC.
Stránka 16 z 41
Re: Initial D česky
Napsal: 21.04.2013, 22:16
8. díl - https://vimeo.com/64505534
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 18:13
No pekne nam to zas skoncilo.. zvejkne ho? 
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 18:22
E=MC2
Tak pocitej.
Tak pocitej.
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 18:23
Vzorec je mi jasnej.. ale vzdyt oni nejedou rychlosti svetla 
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 19:13
Díky moc chlapi.
Ale Woyto, dělej něco s tím proofreadingem
Ale Woyto, dělej něco s tím proofreadingem
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 19:52
Vzhledem k tomu, co píšeš, tak není. Znova si pusť první stage, díl 23. Do konce.MYSAK píše:Vzorec je mi jasnej.. ale vzdyt oni nejedou rychlosti svetla
Co se ti nezdá?Peca píše:Ale Woyto, dělej něco s tím proofreadingem
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 20:58
Ajo.. jinej vyklad vzorce
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 21:34
Asi ze mě mluví profesionální deformace, ale v každém dílu je několik chyb, překlepů atd., pokud by to přečetl tak mu to imho nemůže utéct. Ale nechci být za rýpala, jsem vám (kvůli přítelce, co tolik neovládá EN) moc vděčný, že to děláteCo se ti nezdá?
Re: Initial D česky
Napsal: 22.04.2013, 22:37
To je vec, kterou neohlidas. Ja v jazycich moc nevynikám.
Moje korekce je spise druhej nazor na preklad a zaroven se snazim umravnit Trinoma aby japonci nemluvili čisto Brněnštino.
Pokud chybu najdes tak ji poznamenej a opraví se.
Moje korekce je spise druhej nazor na preklad a zaroven se snazim umravnit Trinoma aby japonci nemluvili čisto Brněnštino.
Pokud chybu najdes tak ji poznamenej a opraví se.
Re: Initial D česky
Napsal: 23.04.2013, 06:16
sem tam ulety tam sice sou ale myslim ze pro beznyho divaka dobré.
aůe treba tvar "buntovo" syn misto buntův syn to trosku sráží, co me vzdy trkne do oka už proto, že naše cestinarka z toho dostavala psotnik.nicmene ve vysledku to je asi jedno.
delate to zadarmo a ve svym volnym case za coz zaslouzite obdiv, me by se stim drbat nechtelo
aůe treba tvar "buntovo" syn misto buntův syn to trosku sráží, co me vzdy trkne do oka už proto, že naše cestinarka z toho dostavala psotnik.nicmene ve vysledku to je asi jedno.
delate to zadarmo a ve svym volnym case za coz zaslouzite obdiv, me by se stim drbat nechtelo
Re: Initial D česky
Napsal: 23.04.2013, 10:34
Většinou by tam měl být Buntův. Jestli mi tam ujelo Buntovo, tak to v pořádku není. Každopádně pokud máte nějaké připomínky, tak sem s nima, opravím to.
//Opraveno.
//Opraveno.
Re: Initial D česky
Napsal: 23.04.2013, 16:07
Vy koukate o cestine na InitialD?Fizzbiker píše:...že naše cestinarka z toho dostavala psotnik.nicmene ve vysledku to je asi jedno...
Re: Initial D česky
Napsal: 24.04.2013, 09:24
foe... co sem cestinu mel nasposled to uz nejaky patek bude.
pokud to nekdo napsal treba do slohovky samozřejmě, obdobne treba jako videl sem vojáci (vojáky), otcovi boty a podobně...
ja se to snazim poslouchat tak to ctu spis kdyz se tam nekdo vykecava i kdyz obcas mam pocit ze to ani english není... :-D
pokud to nekdo napsal treba do slohovky samozřejmě, obdobne treba jako videl sem vojáci (vojáky), otcovi boty a podobně...
ja se to snazim poslouchat tak to ctu spis kdyz se tam nekdo vykecava i kdyz obcas mam pocit ze to ani english není... :-D