www.200sx.cz

tohle jsem zkoušel včera ještě v noci ... tak dneska budu kreslit a uvidíme http://leteckaposta.cz/125171953

mám doma nakreslný dva styly takovýhlech samolepek jedna je pro Mirka s RBčkem a já mám připravený turbo warning To jsem zvědavej s jakou cenou přijdete

zhruba jo , cena za arch laserovým tiskem , když vezmu že se jich na A4 bude vejít kolik ?? 30 - 40 ks samolepek ...

10 archů a4 - 25,60 kč bez DPH ( cca 40 ks nálepek )
20 archů a4 - 17,60 kč bez DPH ( cca 80 ks nálepek )

+ něco za grafický práce , řezání , ale nic závratnýho

To je lahudkova cena

Normalka. Ja si nalepky obvykle necham jen vytisknout a pak uz si je vystriham sam.

S tim taky souhlasim, ovsem jestli to bude cenove podobne, tak proc se s tim stvat zejo

jak chceš ty warningy dělat veliký prosimtě? Normálně sou kolem 10cm na dýlku!! tak jak chceš nacpat takových samolepek na A4?!

10 cm ?? to se mi zdá zbytečně moc,tak budou větší no,cena bude stejná :-D nikomu to necpu,jen nabízím

Ja je budu kreslit 5x2inch velke.
Prvni pokusna. Ja si zatim pripravim jeste pár textu, obrazku a pockam na reakce.

Parada, jen bych tam mozna nechal tu podprdu misto kalhotek, aby to nebylo moc prehnany

V originalu bylo oboji. Ale tenhle peknej obrazek mi nasel Trinom.

Premejslim jak ten text vhodne prelozit.


//Muj pokus o CZ verzi.

Ten konec je stejne nejlepsi "Tak si zase sedni, zavři tlamu a drž se"

Mozna bych spis misto hrubymu pouzil brutalnimu. Nemusime to prekladat doslova. Jde o myslenku Jinak se mi to zda v poho, az na ten konec, vzhledem k napisu "back". Muze to cloveku navozovat atmosferu, toho, ze by si jizdu v prubehu cteni textu rozmyslel a zacal se zvedat ze sedacky, tak ze si ma sednout zpatky Co ty na to?

Sit back je sedni si jestli se nepletu.
Ohledne hrubeho ci brutalniho mi sedí spise hruby.

Posledni nalepka kterou asi budu pachat ale preklad se mi moc nezda.

Sit down je sedni si