Stránka 1 z 1

Hromadná crash in Russia

Napsal: 22.06.2007, 07:08
od Petta
http://www.fishki.net/comment.php?id=22506

Nic moc pěknej pohled ... takže opatrně i s sxem ...

Napsal: 22.06.2007, 07:13
od Goodziller
Nepobiram toho rozsrotovaneho Hummera.... :shock:

Napsal: 22.06.2007, 07:16
od Petta
Goodziller píše:Nepobiram toho rozsrotovaneho Hummera.... :shock:
Moje rec ... koukala sem na to jak wejr :shock: Podle me to musel kalit jak MAGOOOR nejvetsi ... jinak to neni mozny, ze by to takhle dopadlo ...

Re: Hromadná crash in Russia

Napsal: 22.06.2007, 09:31
od Petr.S14
Petta píše:takže opatrně i s sxem ...
sxo by takhle moc na maderu nebylo :)

Napsal: 22.06.2007, 09:45
od Goodziller
Pravda.......to by nebylo vybec....pri takovehle sra..... by vysublimovalo..... :-D

Napsal: 22.06.2007, 09:49
od Petta
Goodziller píše:Pravda.......to by nebylo vybec....pri takovehle sra..... by vysublimovalo..... :-D
Ale prdlajs :-))) By se to rozlozilo na molekuly a za hromadkou by se zase slozilo zpatky ... i z ridicem :lol:

Napsal: 22.06.2007, 10:01
od mrkevvzime
no to vypada ze ten hummer si to dal celne s tou avensis a pak odlitl ze silnice k tem stromum
dole je ta nehoda i popsana, ale moje rustina ze zakladky uz je v haji
akurat sem pochopil 3 mrtvi a 8 zranenejch

Napsal: 22.06.2007, 10:13
od Petta
mrkevvzime píše:no to vypada ze ten hummer si to dal celne s tou avensis a pak odlitl ze silnice k tem stromum
dole je ta nehoda i popsana, ale moje rustina ze zakladky uz je v haji
akurat sem pochopil 3 mrtvi a 8 zranenejch
Ja neumim rusky ani slovo ... :-) Azbuka neni muj konicek :-)

Ale docela se divim, ze mrtvi byli jen 3 ...

Napsal: 22.06.2007, 18:57
od doublejay
Petta píše:Ja neumim rusky ani slovo ... :-) Azbuka neni muj konicek :-)
Tak ja ji holt oprasim, no, uz je to taky par let tomu nazad 8) Pred takovymi tremi lety by me ani nahodou nenapadlo, ze ji budu pouzivat temer denne, a to dokonce na internetu...

17. června, ve dne, ve 14.10 na 53. kilometru Minské silnice se srazilo najednou osm osobních aut, v důsledku čehož tři lidé zemřeli a osm jich bylo odvezeno do nemocnice s různě těžkými zraněními. Informace o nehodě byly od počátku značně rozporuplné. Nejprve nebyl znám přesný počet postižených a poté oficiální zdroje fakta o automobilovém neštěstí popřely docela. Až v pondělí byly zveřejněny podrobnosti o havárii, ke které na "Mince" došlo.

Několik dalších aut, které se chtěly vyhnout srážce, sjelo v důsledku prudkého brždění do hlubokého příkopu.

K prvnímu střetu Toyoty došlo s autem Mitsubishi.

Na místo neštěstí se pohotově dostavila operativní skupina, 14 lidí personálu a 4 technické jednotky.

Přes veškeré úsilí se tři postižené nepodařilo zachránit.

Minulou neděli ve 14.20 automobil Toyota, jedoucí po krajnici, vjel z nezjištěných příčin do protisměru.

Je známo, že doprava je v té době značně frekventovaná, chataři spěchají domů, následkem čehož je automobil doslova roztrhán na části.

Řidič Audi: Toyota vybočila proti mně 30 metrů ode mě. Jel jsem z chaty, hustá kolona. No a tak to začalo - Toyota narazila do Mitsubishi. Mitsu se převrátilo přes střechu na krajnici. Pak se Toyota čelně srazila s Hummerem. Hummer spadl na střechu červeného auta. Potom do té kaše vrazil modrý Ford a do něj pak já. Vystřelily airbagy, byl jsem připoutaný. Bez jediného škrábnutí.

Napsal: 23.06.2007, 21:15
od Petta
Děkujeme za překladatelské služby :-) Asi se bufdu muset zacit ucit uz i rustinu ... anglictina, franina a zaklad nemciny uz mi holt nepomuze :-))))

Napsal: 24.06.2007, 00:14
od doublejay
Neni zac :D Kdysi jsem se to ucil povinne, pak jsem si dobrovolne pribral zaklady nemciny a anglictinu, tu jsem po 20 letech oprasil a dopadlo to na TOEFL cetrifikat, tri roky se pokousim o ukrajinstinu... Jo, a priblizne pred 14 dny jsem se pustil do prekladu srbskeho textu. Proste od vseho trochu a nic poradne :(

Napsal: 24.06.2007, 06:41
od Petta
Jj, tak to sme na tom stejně ... já jak ty jazyky nepoužívám, taxi pamatuju uz uplny kulovy ... :roll: Mela ybch s tim zacit neco delat ... :lol: